Hoy, 14 de septiembre de 2020, es el 100 aniversario del nacimiento del escritor uruguayo Mario Benedetti (Paso de los Toros, Uruguay, 14.09.1920 - Montevideo, 17.05.2009), uno de los autores más populares y leídos en lengua castellana. Su obra comprende la novela, el cuento, la poesía, el teatro y el periodismo.

Lingüistas

          Tras la cerrada ovación que puso término a la sesión plenaria del Congreso Internacional de Lingüística y Afines, la hermosa taquígrafa recogió sus lápices y papeles y se dirigió hacia la salida abriéndose paso entre un centenar de lingüistas, filólogos, semiólogos, críticos estructuralistas y desconstruccionistas, todos los cuales siguieron su garboso desplazamiento con una admiración rayana en la glosemática.

          De pronto las diversas acuñaciones cerebrales adquirieron vigencia fónica:
          -¡Qué sintagma!

          -¡Qué polisemia!

          -¡Qué significante!

          -¡Qué diacronía!

          -¡Qué exemplar ceterorum!

          -¡Qué Zungenspitze!

          -¡Qué morfema!

          La hermosa taquígrafa desfiló impertérrita y adusta entre aquella selva de fonemas.

          Sólo se la vio sonreír, halagada y tal vez vulnerable, cuando el joven ordenanza, antes de abrirle la puerta, murmuró casi en su oído: "Cosita linda".

[De Despistes y franquezas, Cuentos Completos de Mario Benedetti, Seix Barral, 1995, 2a. edición, p. 501.]

Como un milagro

La linda parejita que transcurre

por el viejo teclado de baldosas

sabe y no sabe de su amor a término

o de las marcas que impondrán los días

la linda parejita en su burbuja

no quiere saber nada de cenizas

ni de cuevas ajenas ni de fobias

sólo pide quererse a encontronazos

asume su pasión como una ergástula

nada de libertad condicionada

con sus dos soledades basta y sobra

con sus dos cuerpos y sus cuatro manos

tiene razón la linda parejita

no es fácil instalarse en la excepción

el plazo del amor es un instante

y hay que hacerlo durar como un milagro

[De La vida ese paréntesis, Visor, Madrid, 1998, p. 49]

Aquí tienen un enlace a una actividad recomendada a partir del nivel C1 (avanzado).

https://marcoele.com/descargas/13/albaladejo-puercoespin_mimoso.pdf

(Ofrecida por marcoele Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera)

La actividad tiene como tema un breve relato del escritor uruguayo Mario Benedetti (1920-2009) cuyo título es "El puercoespín mimoso" incluido en su libro Despistes y franquezas.

Principalmente se concentra en expresiones idiomáticas que hacen referencia al mundo de los animales y son parte del universo de las frases populares en español como, por ejemplo, "tener vista de lince", "lágrimas de cocodrilo", "haber gato encerrado" y otras.

Además de las indicaciones para la actividad al final está incluido el texto del cuento original. ¡Buena lectura!

Hermanos Láser es un grupo de rock de Uruguay. Aquí tienen el vídeo de su canción "Perfume"

Aquí tienen algunas recomendaciones para aprender y/o practicar online en el nivel B1.

Contraste entre Pretérito Indefinido y Pretérito Imperfecto: aquí.

Presente de Subjuntivo: aquí.

Expresiones impersonales + Subjuntivo o Indicativo: aquí.

[Las páginas sugeridas ofrecen soluciones online para la corrección. En algunos casos ofrecen enlace al diccionario de la R.A.E. -Real Academia Española- y orientación y explicaciones para los temas de los ejercicios propuestos]

Algunas sugerencias para aprender y/o practicar online en el Nivel A2 (Principiante avanzado).

Perífrasis verbales (ir a + verbo infinitivo, estar + gerundio, etc.): aquí.

Ser / Estar: aquí. [Parcialmente nivel A1 / A2]

Ser / Estar / Hay: aquí.

Ir / Venir - Llevar / Traer: aquí.

[Los enlaces conducen a páginas que en principio funcionan bien y tienen corrección online para el trabajo de forma independiente. Es posible encontrar otras actividades]

Aquí tienen algunas recomendaciones para aprender y/o practicar online.

Tiempos gramaticales

Presente

Verbos regulares: aquí.

Verbos irregulares I: aquí.

Verbos irregulares II: aquí.

Pasado

Pretérito Perfecto

Ejercicio para rellenar huecos: aquí.

Ejercicio con presente / perfecto: aquí.

Ejercicios de perfecto con diferentes formatos: aquí.

(Todas las páginas tienen más ejercicios. Esta es una selección. En principio todos los ejercicios funcionan bien y tienen corrección también online para trabajar de forma independiente).

Versión en español / English version

El profesor Tom Hiltensperger ofrece Curso Intensivo de Alemán (Nivel B2)

Fecha de inicio: 9 de octubre 2017

Duración: 4 semanas

Días y horario de curso: de lunes a jueves / 12:15 - 15:15

Grupo pequeño de hasta 10 alumnos/as

Dónde: Living Sprachen München

              Franzstr.5, 80802 (Metro: líneas U3/U6 Münchner Freiheit)

Precio: 280,00 €

Por más información / contacto / inscripción:

Tom Hiltensperger

Móvil: 0163 / 700 41 59

E-Mail: tom_hiltensperger@hotmail.com

o también www.living-sprachen.com

E-Mail: info@living-sprachen.com

********************************************************************************

German teacher Tom Hiltensperger offers a German Intensive Course (Level B2)

Start date: 9th October, 2017

Duration: 4 weeks

Day and time: Monday - Thursday / 12:15 - 15:15

Small group (up to max. 10 pupils)

Where? Living Sprachen München

              Franzstr. 5, 80802 (Underground: lines U3/U6 Münchner Freiheit Station)

Price: 280,00 €

For further information please contact:

Tom Hiltensperger

Mobile phone: 0163 / 700 41 59

E-Mail: tom_hiltensperger@hotmail.com

or also www.living-sprachen.com

E-Mail: info@living-sprachen.com

Spanisch Gruppenkurs für Anfänger A1 (ohne Vorkenntnisse) 

Donnerstags 17:15 - 18:45 Uhr 

Ab: 29.06.2017

Allgemeine Info der Kurse hier.

Kontakt

Anmeldung