Living Sprachen München
Mi
19
Okt
2016
Teatro en español: "Noche de ronda" de Eduardo Rovner (Argentina) - mit deutschen Übertiteln
Di
12
Apr
2016
Teatro en español: "Almas gemelas" / "Seelenverwandt" II Parte Trilogía Eduardo Rovner (Argentina) - mit deutschen Übertiteln
Mo
29
Feb
2016
Cine en español: Mr. Kaplan (OmU)
¿Qué? / Was?
Mr. Kaplan (OmU) - Señor Kaplan. Ein Rentner räumt auf.
(Álvaro Brechner, Uruguay, España, Alemania, 2014, 98 minutos)
¿Cuándo? / Wann?
Miércoles / Mittwoch 02.03 - 18:30 Uhr & 22:40 Uhr
¿Dónde? / Wo?
Neureutherstr. 29
80799 München
(U2 Josephsplatz)
Di
23
Feb
2016
Cine en español: El Clan (OmU)
¿Qué? / Was?
El Clan (OmU)
(Pablo Trapero, Argentina/España, 2015, 110 minutos)
TRAILER (OmeU)
¿Cuándo? / Wann?
Previews:
Miércoles / Mittwoch 24.02 - 18:30 Uhr & 22:30 Uhr (Studio Isabella)
Miércoles / Mittwoch 24.02 - 20:40 Uhr (Monopol)
¿Dónde? / Wo?
Neureutherstr. 29
80799 München
(U2 Josephsplatz)
Schleißheimerstr. 127
80797 München
(U2: Hohenzollernplatz - Tram 12/27: Herzogstr. - Bus: 53/154 Nordbad)
Di
26
Jan
2016
Arte vs. Ideales / Kunst vs. Ideale (Trilogía Eduardo Rovner)
¿Qué? / Was?
ARTE VS. IDEALES / KUNST VS. IDEALE // Teil 1
Teatro - Música - Danza
¿Cuándo? / Wann?
Miércoles / Mittwoch 17.02 & Jueves / Donnerstag 18.02 - 20:00 Uhr @Rationaltheater
Sábado / Samstag 14.05 - 20:00 Uhr @Theater... und so fort
Jueves / Donnerstag 21.07 & Viernes / Freitag 22.07 - 20:00 Uhr @Rationaltheater
¿Dónde? / Wo?
Rationaltheater
Hesseloherstraße 18, 80802 München
Theater... und so fort
Kurfürstenstraße 8, 80799 München
**************************************************************************
Eine Trilogie basierend auf dem Stück „Cuarteto“ von Eduardo
Rovner
Durch wortlose Kommunikation mittels Musik und Tanz werden in „Kunst vs. Ideale“
Emotionen und Impulse dargestellt, die sich auf uns bzw. auf unsere zukünftige Sprache übertragen lassen. Die Basis der Inszenierung sind Textfragmente aus dem Stück „Cuarteto“, die von
Grausamkeit und Egoismus handeln. Es wird gezeigt, dass diese in unserer Welt seit immer präsent sind, als Ursache für unsere heutige humanitäre Krise wirken und wir in der Versuchung sie zu
beseitigen nie aufgeben sollten.
A través de una comunicación no verbal se presentan en “arte vs.
ideales” métodos, emociones e impulsos, de forma
que la belleza de tales recursos sean transportados a la hora de comunicarnos a través de la palabra con los seres de nuestro entorno. Se utiliza la contraposición de ideas, huella característica
de las obras de E. Rovner, y en concreto en este montaje escénico se hace uso de bellos recursos, la danza y la música, para transmitir crueldad y egoismo, facetas que juegan el papel principal
en “Cuarteto”. La presentación del conflicto de la obra original se verá intensificado mediante minuciosos fragmentos de texto seleccionados de la obra en cuestión. De una forma sutil veremos
finalmente cómo la pérdida de los valores humanitarios siempre estuvo, está y estará presente, siendo el origen de la mayoría por no decir de todas las injusticias que actualmente vivimos. Está
en nuestras manos no poner fin a la lucha para que éstos sean respetados.
Dirección-guión / Regie-Drehbuch: Carmen M. Aparici Sendra
Elenco / Mitwirkenden:
Claudia Parra Weizmann - danza
Lucile Belliveau - contrabajo y danza
Carolina León - actriz
Ignacio Acosta - actor
Belén Álvarez - actriz
Colaboración especial Steffi Sachsenmeier (s2) - batería
Asistencia producción / Produktionsunterstützung: Álvaro Copeau
Escenografia / Bühnenbild: Markus Katzenbogner
Gráfica / Grafik: Josep M. Ferrero
Di
27
Okt
2015
Konzert "Der Tod und andere Freunde" zum mexikanischen Totenfest
Mi
14
Okt
2015
Deutsch Intensivkurs bei Tom Hiltensperger / Curso Intensivo de Alemán
Deutsch Intensivkurs Niveau B2/C1
bei Tom Hiltensperger:
Liebe Leute!
Ich biete aufgrund der großen Nachfrage ein Grammatikrepetitorium (für Stufe B2 und C1) an. Der Kurs ist geeignet für Prüfungskandidaten (Goethe Zertifikat, TestDaf, etc.) und für alle Lernenden, die ihre Grammatik verbessern wollen.
Wann?
Es gibt zwei Blöcke: vom 09.11-19.11 und 08.12-21.12
Wo?
Bei Living Sprachen (Nahe Münchner Freiheit)
Welche Uhrzeit?
Montag bis Donnerstag 12:30 - 15:30 Uhr
Mehr Info?
Tom: deutsch.in.schwabing@gmail.com
Iani: info@living-sprachen.com
*********************************
Curso intensivo de alemán nivel B2/C1
con el profesor Tom Hiltensperger
Ideal para quienes deseen presentarse a los exámenes del Instituto Goehte, TestDaf, etc. y para todos aquellos que quieran mejorar sus conocimientos de gramática.
¿Cuándo?
El curso constará de 2 bloques: 09.11 a 19.11 y 08.12-21.12
¿Dónde?
En Living Sprachen (muy cerca de Münchner Freiheit)
¿A qué hora?
De lunes a jueves de 12:30 a 15:30 horas.
¿Más información?
Tom: deutsch.in.schwabing@gmail.com
Iani: info@living-sprachen.com
So
12
Jul
2015
Cine en español: "Señor Kaplan" (OmU) - Preview
¿Qué? / Was?
Mr. Kaplan (OmU) - Señor Kaplan. Ein Rentner räumt auf.
(Álvaro Brechner, Uruguay, España, Alemania, 2014, 98 minutos)
¿Cuándo? / Wann?
Miércoles / Mittwoch 15.07 - 18:30 Uhr & 22:30 Uhr
¿Dónde? / Wo?
Neureutherstr. 29
80799 München
(U2 Josephsplatz)
Mi
24
Jun
2015
Festival de cine de Munich 2015
Comienza el Festival de Cine de Munich 2015 y hay muchas películas en español para ver.
25.06 - 04.07
Sitio web del festival con horas y dias de las películas: aquí.
"Alias Maria"
Argentina, France, Colombia 2015
Original version with English subtitles (Original: Spanish)
German Premiere
Director: José Luis Rugeles Gracia
Trailer (OmeU)
*************************
"The Body of this death" (Dem Leibe dieses Todes) (DE CORPORE MORTIS)
Germany 2015
Original version with English subtitles (Original: German, Guarani, Russian, Spanish)
World Premiere
Director: Rudolf Domke
*************************
"El Abrazo De La Serpiente"
Colombia 2015
Original version with English subtitles (Original: Cohiuano, Cubeo, German, Huitoto, Latin, Portuguese, Spanish, Tikuna, Wanano)
German Premiere
Director: Ciro Guerra
*************************
"Escobar: Paradise Lost"
France, Spain, USA 2014
Original version with English subtitles (Original: English, Spanish)
German Premiere
Director: Andrea Di Stefano
*************************
"Las Altas Presiones"
Spain 2014
Original version with English subtitles (Original: Spanish)
German Premiere
Director: Ángel Santos
*************************
"La Tierra Y La Sombra"
Brazil, Chile, France, Colombia, Netherlands 2015
Original version with English subtitles (Original: Spanish)
German Premiere
Director: César Acevedo
*************************
"Lucifer"
Belgium, Mexico 2014
Original version with English subtitles (Original: Spanish)
German Premiere
Director: Gust van den Berghe
*************************
"Mauro"
Argentina 2014
Original version with English subtitles
(Original: Spanish)
German Premiere
Director: Hernán Rosselli
*************************
"Una Noche Sin Luna"
Argentina, Uruguay 2014
Original version with English subtitles (Original: Spanish)
German Premiere
Director: Germán Tejeira
*************************
"NN"
Peru 2014
Original version with English subtitles (Original: Spanish)
German Premiere
Director: Héctor Gálvez Campos
*************************
"No Todo Es Vigilia"
Colombia, Spain 2014
Original version with English subtitles (Original: Spanish)
German Premiere
Director: Hermes Paralluelo
*************************
"La patota"
Argentina, Brazil, France 2015
Original version with English subtitles (Original: Spanish)
German Premiere
Director: Santiago Mitre
*************************
"La Obra Del Siglo"
Argentina, Germany, Cuba, Switzerland 2015
Original version with English subtitles (Original: Spanish)
German Premiere
Director: Carlos M. Quintela
*************************
"Projekt A"
Germany 2015
Original version with English subtitles (Original: German, French, Greek, Catalan, Spanish)
World Premiere
Director: Moritz Springer, Marcel Seehuber
*************************
"Retour À Ithaque"
France 2014
Original version with English subtitles (Original: Spanish)
German Premiere
*************************
"Stray Dog"
USA 2014
Original version with English subtitles (Original: English, Spanish)
German Premiere
Director: Debra Granik
*************************
"Las Insoladas"
Argentina 2014
Original version with English subtitles (Original: Spanish)
European Premiere
Director: Gustavo Taretto
************************
"Dos disparos"
Argentina, Chile, Germany, Netherlands 2014
Original version with English subtitles (Original: Spanish)
German Premiere
Mi
10
Jun
2015
Concierto de piano: Yamilé Cruz Montero (Cuba) "Pianoforte cubano"
¿Qué / Was?
Concierto de piano: Yamilé Cruz Montero (Cuba) "Pianoforte cubano"
Piezas de: José María Vitier, Ignacio Cervantes, Ernesto Lecuona, Miriel Cutiño, Andrés Alén y Ernán López-Nussa.
Músicos invitados: Karla Martínez, Miriel Cutiño y Christos Asonitis.
Programa completo: aquí.
¿Cuándo? / Wann?
Sábado / Samstag 13.06 / 19:00 Uhr
¿Dónde? / Wo?
Kontrapunkt Klavierwerkstatt
Dorfstraße 39 / Hofgebäude
81247 München
Sitio web de Yamilé Cruz Montero: yamilecruzmontero.wix.com
Mi
10
Jun
2015
Cine en español: No te mueras sin decirme a dónde vas (OmU)
¿Qué? / Was?
No te mueras sin decirme a dónde vas (OmU) - Stirb nicht ohne mir zu sagen, wohin Du gehst
(Eliseo Subiela, Argentina, 1994, 130 minutos)
¿Cuándo? / Wann?
Miércoles / Mittwoch 10.06 - 18:00 Uhr & 22:40 Uhr
¿Dónde? / Wo?
Neureutherstr. 29
80799 München
(U2 Josephsplatz)
Mo
01
Jun
2015
Cine en español: "El lado oscuro del corazón" (OmU)
¿Qué? / Was?
El lado oscuro del corazón (OmU) Die dunkle Seite des Herzens
(Eliseo Subiela, Argentina / Canadá, 1992, 127 minutos)
¿Cuándo? / Wann?
Miércoles / Mittwoch 03.06 - 18:00 Uhr & 22:40 Uhr
¿Dónde? / Wo?
Neureutherstr. 29
80799 München
(U2 Josephsplatz)
So
26
Apr
2015
Eduardo Galeano (3.09.1940 - 13.04.2015)
Hace pocos días, el lunes 13 de abril, nos dejó el autor Eduardo Galeano (Uruguay), que escribió obras como "Las venas abiertas de América Latina", "Memoria del fuego", "El libro de los abrazos", "Las palabras andantes", "El fútbol a sol y sombra", "Patas arriba: escuela del mundo al revés" y más recientemente "Espejos" y "Los hijos de los días", entre muchos otros títulos. Aún por publicar: "Mujeres: Antología".
Aquí algunos pasajes de uno de los autores más populares de Latinoamérica:
"La cibercomunidad naciente encuentra refugio en la realidad virtual, mientras las ciudades tienden a convertirse en inmensos desiertos llenos de gente, donde cada cual vela por su santo y está cada cual metido en su propia burbuja." (Patas arriba)
"Si Eva hubiera escrito el Génesis, ¿cómo sería la primera noche de amor del género humano? Eva hubiera empezado por aclarar que ella no nació de ninguna costilla, ni conoció a ninguna serpiente, y que Dios nunca le dijo que parirás con dolor y tu marido te dominará. Que todas esas historias son puras mentiras que Adán contó a la prensa." (Patas arriba)
"Si se prohíbe la industria de la droga, industria asesina, ¿por qué no se prohíbe la industria de armamentos, que es la más asesina de todas?" (Patas arriba)
Fr
10
Apr
2015
Tertulia teatral con / Theatertreffen mit: Eduardo Rovner (Argentina)
¿Qué? / Was?
Encuentro teatral con / Theatertreffen mit Eduardo Rovner (Argentina)
¿Cuándo? / Wann?
Martes / Dienstag 28.04 - 20:00 Uhr
¿Dónde? / Wo?
Rationaltheater
80802 München
(U3 / U6 Münchner Freiheit)
Fiel a su compromiso de difusión y promoción de la cultura y el teatro en español en Alemania, Esquina al Sur realizará una velada teatral junto con el director y dramaturgo Eduardo Rovner (Argentina, 1942 Buenos Aires) para presentar la vida y la obra de tan reconocido artista. Algunas de sus piezas vienen siendo barajadas para la próxima producción teatral de Esquina al Sur y serán expuestas en cortas escenificaciones en este evento dentro del marco de una agradable tertulia con el invitado central.
Moderación: Living Sprachen & Esquina al Sur e.V.
Traducción simultánea al alemán: Tom Hiltensperger
Acompañan con música de Latinoamérica: Sardi y Contrini, Voz y Guitarra
Auspicio: Rationaltheater e.V. , Esquina al Sur e.V.
Concepto & Producción: Esquina al Sur e.V.
Do
19
Feb
2015
Cine en español: Pepe Mujica, der Präsident (OmU)
¿Qué? / Was?
Pepe Mujica, der Präsident (OmU)
(Heidi Specogna, Alemania, 2014, 93 minutos)
Link a la página web de la película: pepe-mujica.de
¿Cuándo? / Wann?
Miércoles / Mittwoch 25.02 - 18:45 Uhr & 22:45 Uhr
¿Dónde? / Wo?
Neureutherstr. 29
80799 München
(U2 Josephsplatz)
Mi
14
Jan
2015
Cine en español: El Nido Vacío (OmU)
¿Qué? / Was?
El Nido Vacío - OmU (Empty Nest)
(Daniel Burman, Arg/Esp/Fr/It, 2008, 91 minutos)
Con / Mit: Oscar Martínez, Cecilia Roth, Inés Efron y otros.
¿Cuándo? / Wann?
Miércoles / Mittwoch 14.01 - 18:45 Uhr & 22:45 Uhr
¿Dónde? / Wo?
Neureutherstr. 29
80799 München
(U2 Josephsplatz)
Mi
14
Jan
2015
Jorge Semprún, guionista. En Filmmuseum.
¿Qué? / Was?
En la retrospectiva que el Filmmuseum dedica al gran director de cine francés Alain Resnais, es posible ver dos películas con guión del escritor español Jorge Semprún.
La guerre est finie (Francés OmU) / Der Krieg ist vorbei
(Alain Resnais -Regie-, Jorge Semprún -Drehbuch-, Francia, 1966, 121 minutos)
Con / Mit: Yves Montand, Ingrid Thulin y otros.
&
Stavisky (Francés OmeU)
(Alain Resnais -Regie-, Jorge Semprún -Drehbuch-, Francia, 1974, 120 minutos)
Con / Mit: Jean-Paul Belmondo, Charles Boyer, Anny Duperey y otros.
¿Cuándo? / Wann?
La guerre est finie:
Miércoles / Mittwoch 14.01 - 18:30 Uhr
Viernes /Freitag 16.01 - 21:00 Uhr
Stavisky:
Domingo / Sonntag 18.01 - 21:00 Uhr
Miércoles / Mittwoch 21.01 - 18:30 Uhr
¿Dónde? / Wo?
Filmmuseum München
St.-Jakobs-Platz 1
80331 München
Mi
07
Jan
2015
Cine en español: Relatos Salvajes (OmU)
¿Qué? / Was?
Relatos Salvajes / Wild Tales / Jeder dreht mal durch! (OmU)
(Damián Szifrón, Argentina, 2014, 122 minutos)
Con / mit: Ricardo Darín, Leonardo Sbaraglia, Darío Grandinetti, Erica Rivas, Oscar Martínez, Julieta Zylberberg y otros)
Trailer (OmeU)
¿Dónde? / Wo? & ¿Cuándo? / Wann?
Semana / Woche 8.01-14.01:
Atelier Todos los días / täglich 21:15 Uhr
Sonnenstr. 12
80331 München
Cinema Sábado / Samstag 10.01 - 11:00 Uhr
Nymphenburger Straße 31 Martes / Dienstag 13.01 - 16:15 Uhr
80335 München Miércoles / Mittwoch 14.01 - 22:30 Uhr
Studio Isabella Todos los días / täglich 16:15 & 18:45 (excepto / außer Mi.)
Neureutherstr. 29
80799 München
(U2 Josephsplatz)
Monopol Martes / Dienstag 13.01 - 15:50 & 20:30 Uhr
Schleißheimer Straße 127
80797 München
Theatiner Filmtheater Todos los días / täglich 20:45 Uhr
Theatiner Straße 32
80333 München
Mi
10
Dez
2014
Concierto de piano: "Entre blancas y negras" Yamilé Cruz Montero
¿Qué? / Was?
Yamile Cruz Montero
Recital de Piano
"Entre blancas y negras" ist ein Klavierzyklus, präsentiert von der kubanischen Pianistin Yamilé Cruz Montero. Tänze aus Kuba, Spanien und Argentinien.
Veranstalter: Musikstudio Alfred Hermann.
Weitere Infos: http://
¿Cuándo? / Wann?
Sábado / Samstag 13.12 - 18:00 Uhr
¿Dónde? / Wo?
Aufertehungskirche
(S-Bahn: S2, Altenerding)
Mi
03
Dez
2014
Cine en español: Violeta se fue a los cielos (OmU)
¿Qué? / Was?
Violeta se fue a los cielos - OmU
(Andrés Wood, Chile, 2011, 110 minutos)
¿Cuándo? / Wann?
Miércoles / Mittwoch 03.12 - 18:00 & 22:40 Uhr
¿Dónde? / Wo?
Neureutherstr. 29
80799 München
(U2 Josephsplatz)
Di
25
Nov
2014
Concierto: Sardi & Contrini CD Presentación: "Profundo"
¿Qué? / Was?
Sardi & Contrini en concierto. Presentación del CD "Profundo"
¿Cuándo? / Wann?
Jueves / Donnerstag 27.11 - 20:00 Uhr
¿Dónde? / Wo?
L´Amar Cafe & Gewölbekeller
Pestalozzistr.
28
80469 München
(U-Bahn: U1/U2/U3/U6 Sendlinger Tor)
SARDI & CONTRINI
Eine wunderschöne Stimme & der virtuose Klang der Gitarre. Zwei argentinische Künstler, zwölftausend Kilometer entfernt von ihren Wurzeln, nehmen uns mit auf eine Reise zu ihren
Erinnerungen.
Monica Sardi und Daniel Contrini trafen sich zufällig in München. 2014 haben sie ihre erste CD aufgenommen: PROFUNDO.
Profundo, tief, tiefgründig.
Ist die Suche nach unseren Wurzeln in der Ferne. Ist Emotion. Ist die Musik die uns leben lässt.
Ist Ausdruck unserer Lebenswege und unserer musikalischen Begegnungen.
Ist eine Gitarre die Brücken baut. Brücken für eine klassische Stimme, die sich wandelt wenn sie auf dem Fluss der Folklore schwimmt.
Ist Folklore, die neue Farben entdeckt.
Eintrittskarten: 12 Euro.
Reservierungen durch: musikauslateinamerik
Mehr Info und Musik:
www.monicasardi.com/
Di
25
Nov
2014
Cine en español: Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica (OmU)
¿Qué? / Was?
Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica (OmU)
(Rodrigo H. Vila, Argentina, 2013, 90 minutos)
¿Cuándo? / Wann?
Miércoles / Mittwoch 26.11 - 18:30 & 22:30 Uhr
¿Dónde? / Wo?
Neureutherstr. 29
80799 München
(U2 Josephsplatz)
Di
28
Okt
2014
Cine en español: Los amantes pasajeros (OmU)
¿Qué? / Was?
Los amantes pasajeros (OmU) / Fliegende liebende
(Pedro Almodóvar, España, 2013, 91 minutos)
¿Cuándo? / Wann?
Miércoles / Mittwoch 29.10 - 18:30 Uhr & 22:30 Uhr
¿Dónde? / Wo?
Neureutherstr. 29
80799 München
(U2 Josephsplatz)
Do
23
Okt
2014
Concierto de Tango: Quinteto Beltango
¿Qué? / Was?
Quinteto Beltango - Live
+ Milonga + Show + Tangokurs
¿Cuándo? / Wann?
Domingo / Sonntag 26.10 - 19:15/19:30 Uhr
¿Dónde? / Wo?
Einstein Kultur
Einsteinstraße 42
81675 München
Deutschland
Quinteto Beltango: Bandoneon, Klavier, Geige, E-Gitarre und Bass – wurde 1998 gegründet und ist das einzige europäische Tango Orchester, das vom argentinischen Kultusministerium eingeladen wurde, um auf dem renommiertesten Tango Festival in Argentinien: „World Tango Festival- Buenos Aires 2007“ aufzutreten. Das Quintett tritt weltweit auf den wichtigsten Festivals auf und begeistert Tänzer und Publikum mit seiner leidenschaftlichen Spielweise. Jeder der Musiker ist ein Virtuose, sie spielen auf höchstem Niveau – ein Muss für jeden Tangotänzer und -Liebhaber! (Quelle: Tango Argentino Lugo)
Preise:
VVK 25,- EUR: Milonga + Live-Musik + Kurs + Show
AK 30,- EUR: Milonga + Live-Musik + Kurs + Show
AK 25,- EUR: Milonga + Live-Musik + Show
Info / Details
Mo
20
Okt
2014
Teatro en Español: El trino del diablo. Un Fausto moderno (mit deutschen Übertiteln)
¿Qué? / Was?
El trino del diablo. Un Fausto moderno.
de Alberto Miralles
(Spanisch mit deutschen Übertiteln)
Dirección / Regie: Lucía Rodríguez-Pschorr
Con / Mit: Javier Mulero, Patty Daine, Carmen A. Sendra, Belén Álvarez, Ángel Ramos, David Mendoza, Juan Baptista.
¿Cuándo y dónde? / Wann und wo?
Viernes / Freitag 24.10 - Premiere
Sábado / Samstag 25.10
Viernes / Freitag 31.10
Sábado / Samstag 01.11
siempre a las / jeweils um 20:00 Uhr
Theater und so fort
Kurfürstenstr. 8
80799 - München
(U3/U6 Universität, Tram 27: Nordenstraße)
Reservierungen: 089 / 23219877
Rationaltheater
Hesseloherstr. 18
80802 - München
(U3/U6 Münchner Freiheit)
Reservierungen: ticket@rationaltheater.de
Mo
13
Okt
2014
Cine en español: De martes a martes (OmU)
¿Qué? / Was?
De martes a martes - OmU
(Gustavo Fernández Triviño, Argentina, 2012, 90 Minutos)
¿Cuándo? / Wann?
Miércoles / Mittwoch 15.10 - 18:15 Uhr & 22:30 Uhr
¿Dónde? / Wo?
Neureutherstr. 29
80799 München
(U2 Josephsplatz)
Iani Haniotis
Sprachlehrer
Diplom-Geisteswissenschaftler
Living Sommeraktion:
Spanisch Intensivkurs
für Anfänger (A1)
ab 07.08
Montag - Freitag
9:00 - 12:15 Uhr
15% Ermäßigung*
- Lade Twitter-Nachrichten...
