Arte vs. Ideales / Kunst vs. Ideale (Trilogía Eduardo Rovner)

¿Qué? / Was?

 

ARTE VS. IDEALES / KUNST VS. IDEALE // Teil 1

Teatro - Música - Danza

 

¿Cuándo? / Wann?

 

Miércoles / Mittwoch 17.02 & Jueves / Donnerstag 18.02 - 20:00 Uhr @Rationaltheater

 

Sábado / Samstag 14.05 - 20:00 Uhr @Theater... und so fort

 

Jueves / Donnerstag 21.07 & Viernes / Freitag 22.07 - 20:00 Uhr @Rationaltheater

 

¿Dónde? / Wo?

 

Rationaltheater

Hesseloherstraße 18, 80802 München

 

Theater... und so fort

Kurfürstenstraße 8, 80799 München

 

**************************************************************************
Eine Trilogie basierend auf dem Stück „Cuarteto“ von Eduardo Rovner

Durch wortlose Kommunikation mittels Musik und Tanz werden in „Kunst vs. Ideale“ Emotionen und Impulse dargestellt, die sich auf uns bzw. auf unsere zukünftige Sprache übertragen lassen. Die Basis der Inszenierung sind Textfragmente aus dem Stück „Cuarteto“, die von Grausamkeit und Egoismus handeln. Es wird gezeigt, dass diese in unserer Welt seit immer präsent sind, als Ursache für unsere heutige humanitäre Krise wirken und wir in der Versuchung sie zu beseitigen nie aufgeben sollten.

A través de una comunicación no verbal se presentan en “arte vs. ideales” métodos, emociones e impulsos, de forma que la belleza de tales recursos sean transportados a la hora de comunicarnos a través de la palabra con los seres de nuestro entorno. Se utiliza la contraposición de ideas, huella característica de las obras de E. Rovner, y en concreto en este montaje escénico se hace uso de bellos recursos, la danza y la música, para transmitir crueldad y egoismo, facetas que juegan el papel principal en “Cuarteto”. La presentación del conflicto de la obra original se verá intensificado mediante minuciosos fragmentos de texto seleccionados de la obra en cuestión. De una forma sutil veremos finalmente cómo la pérdida de los valores humanitarios siempre estuvo, está y estará presente, siendo el origen de la mayoría por no decir de todas las injusticias que actualmente vivimos. Está en nuestras manos no poner fin a la lucha para que éstos sean respetados.

 

Dirección-guión / Regie-Drehbuch: Carmen M. Aparici Sendra

Elenco / Mitwirkenden:

  

Yamilé Cruz Montero - piano

Claudia Parra Weizmann - danza

Lucile Belliveau - contrabajo y danza

Carolina León - actriz

Ignacio Acosta - actor

Belén Álvarez - actriz


Colaboración especial Steffi Sachsenmeier (s2) - batería
Técnica / Technik: Thomas Hain, Beatriz Fernández, Carmen M. Aparici Sendra

Asistencia producción / Produktionsunterstützung: Álvaro Copeau

Escenografia / Bühnenbild: Markus Katzenbogner

Gráfica / Grafik: Josep M. Ferrero

 

Con el auspicio del Mercado Latino (Viktualienmarkt)

Iani Haniotis

Sprachlehrer

Diplom-Geisteswissenschaftler

Living in Schwabing / 

an der Münchner Freiheit

Zum Stadtplan &

Galerie

Iani Haniotis